2023 Dedicatorias a mis padres por su santo, decimo quinto aniversario wn el cielo, y por su 75 aniversario de boda en el cielo
 |
| Montaje realizado el 16 de junio 2023 |
En gallego
Coma unha rosa da primavera,
encheches
o meu corazón
ti es a nena dos meus ollos,
toda a miña vida,
Eu son quen te espera
co corazón
ardente,
preguntando a Deus
de corazón
e a alma en vela,
que ti o último primavera
máis.
.- Aínda lle sigo preguntando,
dende as profundidades
do meu ser,
que non duras nin un,
pero máis primaveras
.- Xa sei que xa non estás aquí
con nos, pero para min
é coma se estiveses aínda
Do noso lado.
.- Que a túa alma e o teu corazón
quedan tan fresco e exquisito,
coma unhas rosas na primavera,
esperando
para saír de novo o sol,
ese sol que lles dá calor,
vida e alegría.
.- Por iso que sigo suplicando
a Deus que todas as noites
e cada día,
cando estou relajada sentada na cama
para escoitarte chamar
como ese día, un ano despois de deixarnos,
mentres estaba sentada na cama
cos ollos pechados,
oín que me chamabas
como cando estábamos os tres na casa,
que sensación máis agradable,
Nunca a esquecerei. .
- Eu, a miña princesa,
o meu tesouro,
miña raíña,
naiciña miña,
Ti o meu gran amor,
nunca te esquezas,
sempre te levarei
no corazón e na memoria .
- Deus sabe ben o que te boto de menos,
e sobre todo cando se achegan data sinalada.
 |
| El día 13 de junio del 2023 |
En castellano
Como una rosa
de primavera,
llenaste mi corazón,
tu que eres la niña
de mis ojos,
mi vida entera,
yo soy la que te espera
con el corazón en vela,
pidiéndole a Dios,
de corazón
y el alma en vela,
que durases una
primavera mas.
.- Todavía sigo pidiéndole,
desde lo hondo de mi ser,
que dures no una,
sino mas primaveras.
.- Se que ya no estas
con nosotros,
pero para mi
es como si siguieras
a nuestro lado.
.- Que tu alma
y tu corazón
se mantengan
tan frescas
y primorosas,
como unas rosas
en primavera,
esperando
a que salga
de nuevo el sol,
ese sol
que les da calor,
vida
alegría.
.- Es por eso
que le sigo rogando
a Dios que cada noche
y cada día,
cuando esté relajada,
te sienta,
que te oiga llamarme
como aquel día,
al año de dejarnos,
estando sentada
en la cama
con los ojos cerrados,
te oí llamarme,
como cuando
estábamos los tres
en casa,
que sensación
mas grata,
nunca la olvidare.
.- Yo princesa mía,
mi tesoro,
reina mía,
miña naiciña,
tu mi gran amor,
nunca te olvidare,
siempre te llevaré
en el corazón
y en el recuerdo.
.- Bien sabe Dios
lo que te echo en falta,
y sobre todo
cuando se acercan
fechas señaladas.
27 de junio de 1948
 |
| Realizado el 16 de junio 2023 |
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpg)
.jpg)
.jpeg)
Comentarios
Publicar un comentario