Cartas para mi lucero

Cartas para mí padre

DEDICATORIAS para mi padre

Cartas dedicadas a mi padre

Cartas para mi padre

A ti, tu  que eras
y seguirás
 siendo mi otro lucero
que estas en lo mas alto
del cielo
con mama  a la que cuidaste
 con todo tu cariño
 y esmero

pasión, fervor
 a nuestro otro lucero
si es a ti  querido papá
 tú que estas al lado de mamá
 es a ti al  que dedico
 esta canción
que me sale de lo mas
 profundo de mi corazón
 a ti que junto a nuestro
 otro tesoro
 sois los dos luceros
 a los que mas quiero
los dos nos disteis
 la vida nos cuidástei
s con todo vuestro amor
y tesón a los dos os llevo presente
en en mi mente

también en mi alma
sois a los que mas añoro
un montón
 al igual que hace poco he rememorando
esos pocos años pasados
en los que por primavera me acercaba
al mercado para coincidir
 contigo a la vez para disfrutar
 de estar
con vos cuando no te veía
 si me daba
tiempo me acercaba
 a tu casa para estar
contigo por la mañana
 llegaba a mi lar
 plena de amor felicidad
y positividad
que con solo estar
 a tu lado tu ser lo  desprendía
 tu persona     

Mi niño grande mi otro lucero

y lo recibe quien estubiese a tu lado
 rememoró también tus consejos de cocina
 y tantos otros del hogar
de las personas y otros que me vienen
 se van como las olas del mar
 también conservo en lo mas hondo de mi corazón
 tus últimas palabras que recuerdo con penar
mas comprendo tu pesar
 tu mal estar
te echo mucho de menos querido papá.
Caxú ©®™2017

Estar contigo es( gallego Castellano)

Estar contigo é

 algo que non se pode explicar

é algo bo que che fai soñar

ata o punto de facerte durmir

 non queres separarte de ti,

Quero ser ambas asas

sentado

na cama

os nosos corpos

e as nosas cabezas

 sentindo a calor

que emana do teu ser,

está abrazándoo

firmemente sen chegar

ata ti

 deixar ir

para non deixarche

 para escapar

como querer inspirar

todo o teu sentimento,

toda a túa persoa

para que cando

 non estea

 ter

 unha parte de vós,

 fíxome máis forte

 ao mesmo tempo

 sen ter 

 loitar por non sentirse

 que non o son.

 Recibo o teu calor

 que me dá paz de espírito

 serenidade

 e conformidade

 ata o punto de relaxación

 para durmir lentamente

ese sentimento

tan agradable e amable

                  ao mesmo tempo       

                   que me dá paz

           

 que teño pouco para gozar

  pero aproveitarémoslo

  e gozalo mil e un tempo mais  eu         

 amo a miña moza

 ...

CASTELLANO

Estar contigo es

 algo que no se 

 puede explicar es algo agradable

 que te hace soñar hasta el punto

 de hacerte adormilar

 es no querer

separarme de ti,

querer estar ambas

acurrucadas

sentadas

en la cama arrimados

nuestros cuerpos

y nuestras cabezas       

 sintiendo el calor

que emana de tu ser,

es abrazarte

 fuertemente sin llegarte

 a soltar para no dejarte

 escapar

como queriendo inspirar

 todo tu sentir,

toda tu persona,

para que cuando no estés

 tener

 una parte de ti,

 hacerme a la vez más

fuerte sin tener que luchar

por no sentir

                           que no estás.

                            Yo recibiendo tu calor

           

             que me da tranquilidad

                           serenidad

 y conformidad

 hasta el punto de relajarme

 dormirme poco a poco

esa sensación

tan agradable y apacible a la par

 que me da paz

 que poco me queda por disfrutarla, 

pero voy aprovecharla

 y disfrutarla mil y una vez más.

Te quiero mi niña

 Caxú ©®™2016