Dedicatorias a mis padres en vispera dedifubt1os// en gallego,castellano y mallorquin

 

De tantas cousas bonitas

cheo de paixón

 que veñen das profundidades

 dende dentro do meu corazón

 que che dixen

Non sei que máis dicirche

só que che dedico

que che dedico

estes dous debuxos realizados

para que te comente

 que eras o noso capitán

do noso veleiro

 as nosas estrelas polares

que nos guiaches na terra

 que mentres quedou o barco

varado na beira da praia

deixándonos con toda a túa paixón

 sementada

en ambos

 con todos os que estiveches

 aínda que non o esteas

 en persoa con ambos

 Seino desde o máis alto do ceo

 ti velas por nós dous

e para os teus netos

@@@@  

De tantas cosas bonitas

llenas de pasión

 que salen de lo más profundo

 de dentro de mi corazón

 que te dicho 

ya no se que más decirte 

tan solo que te dedico

que os dedico

estos dos dibujos realizados 

por mi comentandote

 que fuiste nuestro capitán 

de nuestro velero

 nuestras estrellas polares

que tú en tierra nos guiaste


 que mientras el barco ha quedado 

varado en la orilla de la playa 

dejándonos con toda tu pasión

 sembrada 

en las dos 

 con todos los que has estado

 que aunque no estés 

 en persona con ambas

 se que desde lo mas alto del cielo

 veláis por nosotras dos 

y por vuestros nietos

@@@@@@@

De tantes coses guapes
plenes de passió
 que surten d'allò més profund
 de dedins es meu cor
 que te dit
ja no se que més dir-te
tan sol que te dedic
que vos dedic
aquests dos dibuixos realisats
pes meu *comentandote
 que vares anar es nostro capità
des nostro veler
 ses nostres estrelles polars
que tu en terra mos vares guiar
 que mentres es barco ha quedat
encallat a sa vorera de sa platja
deixant-mos amb tota sa teva passió
 sembrada
en ses dues
 amb tots es que has estat
 que encara que no estiguis
 en persona amb totes dues
 se que des de lo mes alt del cel
 vetlau  per  noltros dos
i pes vostros néts





Caxú & Cosas de Caxú (c) 2018 y 2022

Comentarios

Entradas populares de este blog

Corrían los años 70 Marín. Mis recuerdos

2024 saludos diseños para mi pagina

2024 Decoración con cuadros de flores Decoración con cuadros de rosas dibujo y ganchillo además dos cuadros de mi madre de rosas